De Tolk is aan vernieuwing toe, wij gaan de Tolk moderniseren, geheel in stijl van de moderne tijd. Er komen per seizoen 3 Tolken uit, geheel in kleur.
De eerste Tolk komt aan het begin van het seizoen ( half oktober 2011) uit, met daarin vooral alle informatie omtrent de indeling van de elftallen, elftalfoto’s, overzichten van bestuur, commissies, trainers, leiders enz. alsmede uiteraard andere wetenswaardigheden. Deze uitgave is dan vooral ook een informatiegids.
De tweede Tolk (eind februari 2012), daarin staan o.a. interviews met verschillende personen en/of sponsoren, alsmede informatie over het verloop van het seizoen 2011-2012.
De derde Tolk, ( eind juni 2012) geeft naast interviews en andere wetenswaardigheden ook een terugblik op het seizoen.
We willen een prachtige Tolk maken, waar het ook voor onze sponsoren zeer aantrekkelijk is om daarin te adverteren met prachtige kleurrijke advertenties.
De nieuwe Tolk komt weliswaar 3x per jaar uit maar onze adverteerders staan daarnaast dan ook op de website van de SV.Kilder die vanaf 18-3-2011 reeds 11885x werd bekeken. Dus ook voor onze adverteerders wordt het aantrekkelijker een advertentie in ons clubblad te plaatsen waardoor ze tevens op de website van SV.Kilder te zien zullen zijn.
De wedstrijdverslagen van de verschillende Kilder-teams zullen enkel op de website van SV.Kilder te lezen zijn. In onze vernieuwde Tolk willen wij regelmatig interviews plaatsen van onze zeer gewaardeerde adverteerders, spelers, ex-spelers, trainers  etc. Onze bedoeling is een Tolk te maken waarnaar wordt uit gekeken en waar we als SV.Kilder trots op kunnen zijn.

Redactie De Tolk.

Wilhelmien van Hal
Rinke Giesen
Toon Teunissen
Albert van Dinther